Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Romantic Doctors ♡ @ Viki
97% surgery success rate.
The nation's only triple board and the hand of God who saves even dying people.
To get surgery by him, even the well-known people
were getting in line bribing him. The legend of legends in the world of surgeons.
While he was winning fame like that,
he just disappeared without a trace, one day.
It's him, right?
I don't know.
- It is him, isn't he? - I'm not sure what you're saying...
Master Kim's real identity is Doctor Boo Yong Joo.
Am I not right?
I apologize, but that is not a question I can answer.
You still have my letter of resignation, right?
- Are you talking about this? - If by any chance, Master Kim is Doctor Boo Yong Joo,
then you are allowed to rip this letter of resignation.
Does allowing me to rip this mean
that you will stay at Doldam Hospital?
Can I interpret it like that, Doctor Kang Dong Joo?
Only if Master Kim is really Doctor Boo Yong Joo.
Head Director, I thought you'd be back late tonight.
About meeting the CEO..
What's the matter?
Did something go wrong at Jeongseon?
What is it? Did the CEO say something bad?
- That jerk. - Excuse me?
Boo Yong Joo. He's back.
Doldam Hospital
is where he's at.
An era where success is all that matters.
Suction!
The bleeding will not stop.
I'm telling you to suction it, you bastard!
To succeed, your conscience or life
gets pushed behind selfish motives.
The heart defibrillator! Hurry!
360 joules!
Shock!
360 joules! Shock!
Doctor, I don't think it will work.
With the excuse that nothing can be done,
someone's sacrifice is justified.
You little!
Just because they have no power,
so they don't get picked on by the powerful ones,
people who close their eyes halfway and ignore the truth.
The cowardly bonds of such people
were reigning in the name of vested rights.
Can we leave it like that?
The CEO making that kind of decision at a time when your reappointment is near.
No matter what, shouldn't you stop the surgery from happening?
Kang Dong Joo is there, right?
Excuse me?
You should answer me now.
It's him, Doctor Boo Yong Joo.
Right?
I didn't say anything with my own mouth.
Of course.
Use Kang Dong Joo well.
He needs to do something if he wants to return to the main hospital.
Isn't that so, Chief Song?
Yes, I understand.
Chapter 5 [RELATIVE PRINCIPLE]
- What? An orderly (A NURSE ASSISTANT)? - Yes, an orderly.
Did you really decide to agree on this?
I had to. I can't go look for a job at another hospital.
Since it's a point lost because of my mistake,
I will have to make it up somehow.
With dedication and perseverance, persistence and tenacity.
Did you tell Master Kim?
Of course, I told him already.
You're going to do it?
- Yes, Doctor. Whether it's an orderly or
- whatever else, I'll work hard. - Is that so?
Yes, of course. I will control my condition myself.
- Then what did he say? - Just...
Alright, you may leave.
- Wow. - I agree, that was a bit too cruel of him.
Isn't Master Kim only picking on Doctor Yoon?
I know. He's really nice to us.
I guess I'm in his bad books.
Are you really going to be okay?
I'm going to have to be okay.
I'm going to be okay, right? I made the right decision, right?
Please agree with me, please.
So you were all gathered here.
I have good news. It's nothing other than Doctor Kang Dong Joo.
Doctor Kang Dong Joo who has the nation's highest score for the exam board,
has decided to stay at our Doldam Hospital after much consideration.
Even though it wasn't easy, Dr. Kang Dong Joo has made a courageous decision.
With a welcoming heart, applause!
What exactly is up with this atmosphere. Will someone explain...
I will head back to work now.
Why is Doctor Yoon Seo Jung acting like that? Did something happen to her?
Can't you tell?
No way... Did Master Kim really kick her out of the hospital? Is that it?
He has made a decision even meaner than that.
Not a bad decision, but a mean decision?
What could that be?
An orderly? Are you really going to do it?
There's nothing I can't do as an orderly anyway. It's the same hospital work.
Really? Then I guess I can order Senior Yoon around now.
Who are you trying to order around?
Doesn't it not matter? It is, still, just the same hospital work.
Why did you suddenly change your mind?
You said that you would resign. You said that you would go to a better hospital.
Why aren't you leaving and getting on my nerves? Why? For what?
Master Kim. I want to know more about him.
Look here. You don't remember?
You, just a couple of hours ago, with eyes on fire, said that
you would never acknowledge Master Kim's method.
You know you said that you would immediately
resign from this crappy hospital, right?
After saying that, what? Suddenly "I want to know more about him''
is what you said?
That time I did not know who Master Kim was.
So he's Doctor Boo Yong Joo?
Nation's only triple board certified and
Hand of God with a 97% surgery success rate.
He's a legend of the legends in the world of surgeons.
How do you know that?
I knew it.
So you knew all this time! That Master Kim was Boo Yong Joo.
So you acted all ignorant in front of me, when you knew?
So what? What are you going to do now?
What do you mean what am I doing to do?
I'm going to have to stay here for a while and learn from him.
Hey, Master Kim isn't that easy of a person.
He's picky, very picky, super picky.
He's not that easy of a person.
You said you missed me.
If I transfer to another hospital, I'll never know.
Why you missed me.
♬ Look at me♬
That's why. I just wanted to see.
This is a hospital. Don't act like you're filming a melodrama all by yourself.
Can we not act (AS IF WE WERE IN) a melodrama?
You are being too much. If you have time for romance go sleep instead.
Or go eat more food.
I guess we just have to do those together. We can eat together and sleep together.
That's a melodrama. Is there anything more to it?
♬ You are my destiny♬
♬ I can't change it♬
♬ with anything else♬
♬ You are my life♬
Because of you.
What's wrong? Are you ok...
I died because of you.
Because of you... I died...
It's because of you... because of you.
It's fine, I'll get it.
Hello, this is Doldam Hospital's ER.
How many?
A truck ran over people cycling from a cycling club.
They think the driver was sleep-driving. Three are dead already.
Since the accident was gruesome, the internet and media is blowing up.
There are people from local newspapers and broadcasters outside!
The local broadcaster is pushing in the cameras!
Fill the stock of warm saline, C-lines, E-tubes and polys in the hybrid room.
Splint and surgery sets as well.
Yes, Head Nurse.
There are seven patients that arrived, and four are on their way.
Among the seven patients, one died on the way here. Two are minor injuries.
The other one has a left hemopneumothorax and
hemoperitoenum with a suspected spleen injury.
Left lung sound is weak.
How about bleeding in the thoracic cavity?
It looks like about 1000 cc's on the left side.
First, once we get a central line, we'll insert a
chest tube and move him to the OR (OPERATION ROOM).
Alright. We're going into surgery right now.
Can I assist you?
I want to see your surgery.
Didn't you say that patient was the last one you
were looking after, earlier? That's what I heard.
Did you not receive the report yet?
I've changed my mind to stay at Doldam Hospital. Can I assist you now?
Hey, someone call Dr. Nam Do Il.
I already got the call and just arrived.
He has a hemoperitoenum. Could you get the surgery ready?
Of course.
Oh, yeah, Orderly. Just in case,
call Dr. Yang of Jeongil Hospital.
Yes, sir.
It's a cardiac arrest.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Romantic Doctors ♡ @ Viki
What are you doing, Dr. Kang?
Aren't you going to insert the chest tube?
Ah, yes. I will.
Incoming patient!
- Where is the injury? - He's hurting on the right
knee and hip area. Blood pressure is 90/50.
Does your stomach hurt?
My hip... hip...
Dr. Park!
Please move aside!
Did I... possibly...
What do I do...
This is unbelievable... I...
Are you okay?
It's ready.
Everybody off. Shock!
I'll check his pulse. Let's do it one more time. 200 joules.
It's ready.
Everybody off. Shock!
It's not coming back.
We just got 4 more patients, Doctor. Two have minor injuries.
One has a fractured collarbone but his vitals are okay.
The other one is complaining about pain in the
hip and it looks like he broke his pelvic bone.
Doctor...
Master Kim.
The patient's time of death...
15:16 (3:16 P.M.).
- What does he have? - He has pain in the hip, I think he broke his pelvic bone.
Give me the sheets.
That bastard...
It's you, right? You're the driver?
It's you.
Why are you here?
With what right are you laying here, you bastard?!
Hey!
Please calm down!
You're not a human! You're a murderer!
- Sir! - Let me go! Why are you grabbing me?!
- Just a second! - Go put that bastard in jail!
- Who's that patient? - He was the truck driver from the accident.
He says he hit his chest on the streering wheel. It's minor.
I always tell them to not bring the assailant and
victim to the same hospital but they still do...
Check his vitals and take an X-ray.
Yes, sir.
To Radiology.
This is the culprit!
This is the one who made all my friends like this!
Mister, where are you hurting?
There's no reason to treat him!
Just let him die!
I think I hit my chest... I can't really remember.
You can't remember? Several died because of you, and you can't remember?!
Are you human?!
Lay him down, Nurse Park.
Slowly, slowly.
- How was his vitals when he came in? - It was at 100/70 and 95.
What about now?
80/40, 120.
This is a murderer.
Don't treat him!
Send this man out!
Hey! I'm here because I'm injured! Because of that bastard...
I'm going to sue that person!
I've moved the pelvic bone patient to Radiology.
What do you think this is?
Sir?
Decreased cardiac sound, swelling of jugular vein, declining blood pressure.
That's Beck's Triad (a condition where fluid accumulates around
(THE HEART AND IMPAIRS ITS ABILITY TO PUMP BLOOD) though...
Are you saying it's a cardiac tamponade (a compression of the heart
(CAUSED BY FLUID COLLECTING IN THE SAC SURROUNDING THE HEART)?
But it's very rare to get tamponade from blunt injuries.
Yes, it's a rare occurrence.
The chance of getting tamponade from a blunt injury is 1/1000.
But just because it's rare, you don't even doubt and diagnose?
I'm sorry. I didn't think that far.
It's a given that you aren't able to think that far. You're an orderly, aren't you?
Go prepare for this patient's surgery and
see if they got a hold of Dr. Yang.
I guess an orderly should do what an orderly is capable of.
Yes, sir.
[GEODAE CHIEF OF SURGERY DEPARTMENT] Hey, Kang Dong
Joo you bastard. It's the end of you now, you bastard.
Yes, this is Kang Dong Joo.
Where are you right now?
Obviously at Doldam Hospital. Where else can I be?
It's a Saturday afternoon and you're still at the hospital?
Exactly. This hospital is so lousy
that for someone who spent the whole Friday on night
shift, I'm kept busy all the way till Saturday afternoon.
Hey, let's meet. When is a good time for you?
I'm sorry, but I'm about to enter the OR.
What?
That's right, did you know by any chance?
There's a famous surgeon here at Doldam Hospital.
Hey, have you met that person?
Of course, I have to say thanks.
Thanks? What thanks? What do you mean?
For letting me meet such a great teacher.
Since it's already like this, I'll take this
chance to learn well then go back. Well then.
- The surgery preparations? - It's all done, Doctor.
What? Teacher?
Ah, this little!
Huh? Me?
Why? You don't want to?
Then what about you, Doctor?
Doctor Kim, Doctor Yang has arrived to the OR.
The patient will go under anesthesia in five minutes.
This is a cardiac tamponade case.
I'll take the heart, so you take the hemoperitoneum.
I understand.
Hey, do not fall asleep.
Do not fall asleep, okay?
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Romantic Doctors ♡ @ Viki
Let's begin.
I will start now. Knife.
Scalpel.
C.S.C.
What does this mean?
It's a gathering of cancer surviving patients.
Does that mean every club member has a history of cancer?
Yes, I guess so.
Then how about the person who just entered the surgery room?
Do you know that person's cancer history?
I'm not sure with details like that...
It's his liver.
Liver cancer. After going through hard chemotherapy...
he only just got well.
Liver... cancer?
Long forceps.
Scalpel.
Metzenbaum scissors.
Suction.
It's okay so far.
Retractor.
Padding.
Please pass me more.
Sternal saw.
Rib spreader.
Knife.
Suction.
This is the point of bleeding.
Thankfully there's no big damage to the major vessel.
Okay let's stitch him up. Suture.
- Cut. - Cut.
Focus.
Okay.
Tell him to answer his phone!. His phone!
- Master Kim. -Yes? -Mr. Jang is standing outside the door?
Emergency! Emergency!
- Cut. - Cut.
Urgh, really. You are really forcing me to see blood.
Please pick up the phone, Master Kim.
You know I don't take calls when I'm in surgery.
It's an emergency. The patient next door has a history of liver cancer.
- What about it? Cut. - Cut.
Dr. Kang Dong Joo was kicked out of Geodae Hospital because
of a liver cancer patient who died on the operating table.
What is this?
- It's bleeding. - Where is it coming from?
No way...
Is it a HCC (A FORM OF LIVER CANCER) rupture?
Doctor Kang, what are you doing? You have to control the bleeding.
Suction.
There is bleeding in the thoracic cavity as well. At this
rate it may lead to disseminated intravascular coagulation.
[DISSEMINATED INTRAVASCULAR COAGULATION: EXCESSIVE BLEEDING]
Suction. Bovie!
Due to excessive bleeding during surgery, the patient is pronounced dead.
Doctor Kang, what is it?
What are you doing in the middle of hemostasis?
I cannot do this. The bleeding won't stop...
The bleeding won't stop.
Get a hold of yourself, Doctor Kang.
The only person that can save this patient is you, Doctor Kang!
Doctor Kang!
Get a hold of yourself, Kang Dong Joo.
Listen carefully. The patient lying over there,
he made a full recovery from liver cancer five years ago.
I think the cancer came back.
It's an HCC rupture. There is too much bleeding.
There's even bleeding from the thoracic cavity, I think DIC is taking place.
Dr. Nam, how is the blood loss?
It can be under observation for a little while more.
Okay.
Hey, Kang Dong Joo, are you listening to me?
You are the one making the decisions for that surgery.
Even if you give up on this surgery now, nobody will blame you.
But if you do that, you're going to live the rest of your life in despair.
I'm sorry.
I do not have the confidence to save this patient.
Hey, Kang Dong Joo! Do you know what is worse than
letting a patient die on the operating table?
It's the thought that if I hadn't given up on that surgery,
would I have been able to save that patient?
Those kinds of thoughts are going to bother you for the rest of your life.
The thing that makes people most crazy is not
failure, but rather regret. What will you do?
I'm sorry. I really don't have the confidence, Doctor.
You really cannot do it?
I'm sorry. I'm sorry.
Close it up then.
Doctor.
If you can't do it,
stop bothering the patient and close it up cleanly.
I told you already, but the person responsible
for this surgery is you. Do as you please.
Hang up.
Cut.
Hello! Hello, Master Kim.
How can he just hang up the call like this?
Cut.
Are you seriously... Master Kim are you seriously doing this?
Nurse Park, trade spots with me.
Doctor Kang, Master Kim and I
have done surgeries more complicated than this.
Of course, there were cases where the patients still ended up dying.
But still, when we didn't give up, patients would follow and continue to persist.
This patient's situation is still not at the worst.
He's still persisting well.
What should we do, Doctor Kang?
Should we just stop?
This is your surgery.
We will follow your orders.
Suction here.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Romantic Doctors ♡ @ Viki
Will you close it up? Or...
No, I will go on with a left hemi-hepatectomy
(REMOVAL OF ALL OR A PORTION OF THE LIVER) surgery.
There is sufficient blood so do not worry about here.
Dr. Kang, do the best you can till the very end.
- Suction. - Suction.
Hemostat.
Vascular clamp.
Suture.
Doctor Kang Dong Joo has started the surgery again.
- Doctor, Kang Dong Joo...
- Cut. - Cut.
The heart surgery is done.
You can finish the rest. An orderly should be able to do this, right?
Yes...? Yes, of course.
Don't leave any needles behind.
Of course.
Where are you going?
Master Kim.
Please push here.
Nice timing.
Are you still unable to control the internal bleeding?
I am in the midst of doing so now.
Do you still need my help?
I will do it. Bovie.
Pad.
Irrigation.
Suction.
I will tie up the left hepatic artery and portal vein at the same time.
Hemostat.
Suture.
Cut.
I will now proceed with the lobectomy. Bovie.
The patient is bleeding again.
The blood vessels tied are not undone.
What about the hepatic vein?
I am going to do a resection and ligation.
If I block the inflow, shouldn't that stop the bleeding?
Of course not.
The blood may back flow and cause more bleeding. What are you going to do then?
You have to block the hepatic vein first.
Yes.
Hemostat.
Hold this.
Suture.
Suction.
Cut.
Irrigation.
Suction.
Pad.
The bleeding seems to be under control now.
Dr. Nam, how is the situation now?
His vitals are 90/50. His heart rate is slowly stabilizing.
Okay.
Hey, what are you doing?
You have to finish up the resection.
Yes.
I'll come in a bit.
How did it go?
It was an emotional collaboration of the two.
Kang Dong Joo must have done well.
He didn't just do well.
Controlling the bleeding with Master Kim seemed like a scene from a movie.
Of course, I knew that he would be good since he topped the entire country.
Am I right?
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Romantic Doctors ♡ @ Viki
What? Jeongseon?
You mean today?
Yeah. I heard that you were close to Kang Dong Joo.
I'm going to head over there and have a drink
with him, so set the atmosphere for us.
Chief Surgeon,
I finally have my day off today. I have already promised
my wife and children that we would go to the aquarium.
So?
I guess I'm going to have to push it back. I should go with you.
I will try contacting my wife.
Would it be alright if I join you?
You, too? Do you know Kang Dong Joo well?
He's a classmate.
Really?
That's good! It's better to have three people than just two.
I'll see the two of you at the parking lot in 30 minutes.
Okay.
Surgery Department problems should be dealt within the Surgery Department,
why am I, in the Emergency Department, being pulled into this?
Isn't this an abuse of power?
I heard that someone called Crazy Whale is there?
You said you wanted a drink with her.
Seo Jung... You are right.
Hello, this is Reporter Lee Joon Yi from SBN News.
Please do a detailed briefing on the accident
that happened today and the patients' condition.
Um... Our Doldam Hospital is...
First off, let us know how many are deceased and how many are injured-
Am I not explaining right now?
Our Doldam Hospital is equipped with excellent medical staff...
Especially, the new surgeon
has passed the national board exam with the highest scores.
At Doldam Hospital...
If I had really given up, what were you going to do?
What if I really gave up... and closed him up?
I didn't plan... on doing anything.
Nothing?
It's not my responsibility if your patient dies because you gave up.
You are the one that will lead the rest of your life with guilt and regret.
Excuse me...
I do not fully understand.
May I ask your reason behind holding me on to this hospital?
Why would I hold on to you?
Then why did you say that to me then?
If you don't change, nothing else will change.
Understood?
You knew that I would figure it out once I heard what you say.
And you knew I would not leave this hospital.
Didn't you expect all of this to happen?
Is that why.. you kept acting like you have a screw loose in your head?
What?
Hey. Why didn't you ask for the CT scan of that patient?
If you had taken the CT scan, you could've confirmed the HCC rupture.
I thought then it was time consuming, causing a potential for cardiac arrest.
You didn't even check on the patient's history and continued to perform a surgery.
His stomach was swelling up. I thought if I didn't hurry
something might go wrong and he would go into a cardiac arrest.
I agree that it was my mistake to not check his history, but
it was an emergency situation. I thought that the first thing to do was
to stop the bleeding seen from the ultrasound as soon as possible.
That's my way of doing things.
It isn't your style, Kang Dong Joo.
I thought you were a strict follower of principles.
Aren't principles never subject to change regardless of the situation?
Following the situation,
and changing based on other people and circumstances is not a rule, but an excuse.
I was just trying to be flexible though?
Didn't you almost kill the patient as you tried to please me?
Aren't you bashing me too much because of one mistake?
Don't make excuses. Because of your one mistake, a patient almost died.
It's your problem whether you stay or leave the hospital. Do whatever you want.
But if you're expecting something from me, wake up from your dream.
In accordance to the situation, the guy that changed his principles,
I have nothing else to give you besides mocking, despising, and swearing at you.
See? I told you that he was picky.
I told you that he wouldn't be easy to handle.
Still,
I am a little jealous of you.
The things that I've wanted to do for the past five years
were done by you today.
You had a combined operation with Master Kim.
It wasn't combined, it was more like Master Kim took over my surgery.
On top of that, Master Kim covered all of the mistakes you made.
He didn't cover them, he revealed them.
And still, I want him to reveal mine.
Compared to not receiving any attention,
I'd rather have my mistakes revealed. That's my wish.
From what I see, he is definitely a person with a personality disorder.
Either that, or he is a sadist that enjoys tormenting others.
Or it might be because of his hurtful history.
If an outstanding man like him
abandoned his name and hid in a place like this,
then shouldn't there be an equally impactful past and reason he should have?
♬ Take a bow, the night is over ♬
♬ This masquerade is getting older ♬
♬ Lights are low, the curtains down ♬
This bastard! Who told you
to perform the surgery? Who told you to do so?!
Who told you to do the surgery?!
Please hold back, Sunbae.
Let go of me!
Let go of my hand! You bastard!
Fine, fine. Let go of me. You bastard!
Doctor Kim! Doctor Kim!
Let go of me, you bastards! Let go of me!
Was it you? Did you tell that bastard to enter the OR?
What are you talking about?
You killed the patient.
- What? - Entering the OR and the table death
are all your doings.
That is what the operation records will show, and as for the staff,
that is how they will testify. Dr. Boo,
of all the people in this hospital who knows about the operation,
there will be no one who will take your side.
That is why, when we treated you well,
you should have just accepted it, and lived happily like a dog wagging its tail.
How dare you have the guts to stare and bark at us?
Who was the person that made you to be the person you are today?
It's not too late if you kneel down and beg for forgiveness.
Then I may forgive you this once... Jang Hyeon Joo.
Turning on Madonna music in the operation room,
holding the scalpel was the wish of Jang Hyeon Joo, a third year medical student.
If you just moved her to the internal medicine department,
and had her treated with medicine, that girl
would have been able to fulfill her dream.
She was not supposed to die because of a bastard like you. You know?
You should be the one that should get down on your knees
and beg for forgiveness in front of that girl's mother.
You're forever out of Geodae Hospital from now on.
And it's not just Geodae Hospital, you're denied of any hospital in South Korea!
There won't be a hospital that will accept the name of Boo Yong Joo.
I... will forever crush you in this field!
I will! I will!
♬ I've always been in love with you (ALWAYS WITH YOU) ♬
♬ I guess you've always known it's true (YOU KNOW IT'S TRUE) ♬
♬ You take my love for granted, why oh why? ♬
♬ The show is over, say goodbye. ♬
I think we've arrived.
This is Doldam Hospital? Wow, it is really shabby.
- Give him a call. - Who?
Call Kang Dong Joo.
Ah, yes.
Should I wake him?
He stayed up all night and even did an operation, he must have been very tired.
You should let him get some rest. Just leave him.
Yes, Nurse Park.
- He's not picking up. - He's not?
- Is it ringing? - Yes, it's going through, but he's not picking up.
It's Saturday afternoon, would he be here though?
He should be. He said he was going into a surgery, earlier.
Then he must be in the middle of it.
Hey! Think before you speak, man.
Do you think it's possible to have a several-hour
long surgery at such a small hospital?
I think it's impossible.
I'll go in and look for him.
Will you?
Yes, I'll follow, too.
Are you hurt?
I almost got hurt! What were you going to do if I did get hurt?
Are you a pianist?
I'm a doctor.
Are you a surgeon?
Aren't you going to apologize?
- You said you weren't hurt. - I almost did!
So be careful.
What's wrong? Did something happen?
It's nothing. What a weirdo.
A weirdo?
In Bum! Wait for me!
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Romantic Doctors ♡ @ Viki
Director, it's me.
I am currently in Jeongseon,
There's no doubt. It's Boo Yong Joo. I just confirmed it.
What a sneaky bastard.
What a sneaky bastard. He even hid his name
and hid in a place like this? Geez.
Chief... Chief Administrator Jang.
You seem very tired. Why wouldn't you be.
Here. Drink this to get rid of your fatigue.
No, I'm fine. I don't like those.
Is that so?
You have guests.
Is it because this place is up in the mountains? It's really dry here.
Right?
- Senior! - Dong Joo.
Dong Joo!
What are you doing here, Senior?
What do you mean what? I'm here to see you.
It hasn't even been a week since you came down here,
but it feels like it's been almost a year!
Did you really just come here to meet me?
Of course, I came here to meet you, dude!
Im Bum came along.
Do In Bum?
Why are you here?
I didn't know you were here.
I'm asking you why you're here.
I came to see... Kang Dong Joo. He's a kid I cherish.
Why kick a kid you cherish to a shabby place
like this. You should've kept him by your side.
You know Director Do and how he shifts responsibilities to kids.
Hey,
do you still live doing things like that?
Why are you being like this?
I'm now the Chief of the Surgery Department.
I have a high social status.
What do you take me as?
If you have a high social status, then why were you crouching in the back of your car?
That's because my back...
It was because my back hurt and that was why I crouched down for a while.
Wasn't it because you were too scared to face me after what you did?
Watch what you say.
I'm not the same Song Hyun Chul I used to be!
I'm now the Chief of the Surgery Department at Geodae Hospital.
That's what I'm saying!
Why would the Chief of the Surgery Department at Geodae Hospital come here?
Not for Kang Dong Joo, I'm asking for your real intentions!
I don't really know why we're gathered here. He said
that we were going to have some drinks together.
No, I can't go now.
I have to watch over the patient until the
patient regains consciousness from the surgery.
You should still go, the Chief even came down here personally.
This is Kang Dong Joo. Yes.
I got it, I'll head over there now.
I have to go now. I have a new patient at the ER.
Why would a GS (GENERAL SURGEON) attend ER business?
There's not enough staff here. If needed, anyone has to go.
- Please greet Dr. Song on my behalf. - Dong Joo!
Dong Joo! Ah, I'm about to go crazy.
What should I do now?
The person you are trying to—
Why isn't Im Bum picking up either? Where did he go?
Doctor Yoon Seo Jung? She went to go get some sheets.
Sheets? Do doctors fetch for sheets in this hospital?
There was just a reason for it.
This is not right.
I am after all an emergency medicine specialist and a cardiac surgeon.
Why am I here folding bed sheets?
I have to do it. I'm an orderly.
♬ Loser, loner. A coward who pretends to be tough. A mean... ♬
♬ I want to go back to when I was young. ♬
♪ At some point I, yeah~
♪ started looking at the ground more than the sky. Oh~
♪ It's hard to even breathe.
♪ I hold out my hand, but no one holds it.
♪ I'm a loser, loner.
♪ A coward that pretends to be tough.
♪ A mean delinquent. In the mirror, I'm
♪ a loser, loner.
♪ A jackass pretending to be stro...
Ar-Are you okay? Wh-Why are you being like this?
It's because you scared me.
Who are you? Why are you standing there?
Ah, I got lost.
Pardon?
Someone reported her to have fainted on the streets.
Her pupil reflex and breathing is weak... For now let us intubate her.
Set up IV lines and give her normal saline. And do a CT scan on her brain as well.
Wait.
Feed this patient.
What?
I'm telling you to feed her.
What are you talking about..
Trust me, Doctor Kang. It's food.
If you go all the way till the end where the
emergency exit is, the lobby is connected to it.
And when you get there, you have to head right instead of left.
Ah, yes.
Yes, well then.
No. I'm going to have to send this back to get washed.
- Do you by chance... - Yes?
Do you know of a person called Crazy Whale?
Eat some food, food. Get up and have some food.
This isn't going to work. If we just attach an IV...
Slowly, slowly. If you eat quickly, you might get indigestion.
Eat slowly while chewing thoroughly.
At times near the casino there are homeless people who pass out due to lack of food.
Yes...
Have some water.
Well then, eat slowly.
If you have anything you need, please tell Nurse Park.
Hello, my name is Park Eun Tak.
- Doctor! - Yes?
Do you by any chance know where Doctor Yoon Seo Jung is?
- She's in the Linen Room. - Thank you.
How do you know Crazy Whale?
I heard a lot of her in the ER at Geodam Hospital, that she was a legendary surgeon.
I heard that she is at Doldam Hospital now and I was curious who she was.
Do you know this person?
Yes, I do.
It's me.
Is that so?
So you're Crazy Whale?
But who are you? It doesn't seem like you traveled this far to meet Crazy Whale.
What are you here for?
Hey, Do In Bum!
What are you doing here?
I was just looking around and got lost.
You two know each other? Who is he?
He is my colleague. We attended the same college and we
worked together as general surgeons at Geodae Hospital.
Unlike me, he is of a different level at Geodae Hospital. The son of the privileged.
Son of the privileged?
Is the director doing well?
Is he at peace after kicking me out?
What are you saying? Speak so that I understand.
Director Do Yoon Wan from Geodae Hospital is this bastard's father.
Why can't you give me an answer? What is the real reason you're here for?
I heard that you would be performing surgery on the chairman?
What? Who?
Chairman Shin Myung Ho. The big shot of the casino.
That guy is the foundation chairman of Geodae Hospital.
We do not have much time left till the renewal of the presidency.
And the final say lies in the hands of the chairman.
But of all people, he's receiving surgery from you.
With Do Yoon Wan's personality, do you think he would take this?
Just give up on that surgery.
If you don't, you're just going to get hurt again.
He's the type to do anything in order for that surgery to not occur.
That person, Do Yoon Wan!
Geez, what are you... This is disgusting.
Synced & ripped by bozxphd Subtitles by The Romantic Doctors ♡ @ Viki
[ROMANTIC DOCTOR KIM] ~Preview~
Then what should I do?
I'm not there, Master Kim isn't there. Only you are
in the ER. Are you going to just let the patient die?
We can't just let time be wasted like this anymore.
Since when did an orderly dare to make such a decision?
I apologize.
Are you the person that operated on my brother?!
I am truly and absolutely sorry for everything, but...
If you don't operate now, that patient will die.
Aren't you a doctor?
If I had the chance to experience the same
situation, I would have made the same decision.
Whether you acknowledge it or not, I am a doctor.